译文
其二
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女(nv)们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法(fa)在宫中立足了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我心中立下比海还深的誓愿,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
只有那一叶梧桐悠悠下,
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
在东篱之下采(cai)摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
③风物:风俗。
325、他故:其他的理由。
清:清芬。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
②暮:迟;晚
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。