译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到(dao)今的事无尽无休。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎(zen)样的变化。
因为,当(dang)你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
既然(ran)已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
自怨自悲(bei)啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
虹雨:初夏时节的雨。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
何许:何处。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。