译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同(tong)样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
金阙岩前双峰矗立入云端,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
白杨为劲风所吹,发出(chu)萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
寒冬腊月里,草根也发甜,
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈(bei)辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
畜积︰蓄积。
51. 愿:希望。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
34、所:处所。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
耳:语气词,“罢了”。