译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐(jian)渐干成了尘土;而豪门之(zhi)家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能(neng)在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐(qi)心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北(bei)面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里(li)。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
7.怀旧:怀念故友。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
14. 而:顺承连词,可不译。
(3)合:汇合。