译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第(di)一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能(neng)寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
你还记得当时往(wang)渑池的崎岖旅程吗?路又(you)远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
那半开的石榴(liu)花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西(xi)风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑧恒有:常出现。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
(13)芟(shān):割草。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
(18)矧:(shěn):况且。