译文
四十年来,甘守贫困度残生,
曾子躺在床上,病(bing)危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁(jie),(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从(cong)您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人(ren),小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶(si)叫。她含恨娇媚(mei)地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两(liang)的毡车上乘坐的都是胡人女子。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
注释
试花:形容刚开花。
(5)以:用。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。