译文
其一
太平一统,人民的(de)幸福无量!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣(xiu)一样美丽。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓(wei)蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到(dao)。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求(qiu)天下奇士。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟(zhou)。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你(ni)亲手做的,既舒适又美观。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
14.薄暮:黄昏。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
③红红:这里指红色的桃花。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑷何限:犹“无限”。