译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚(wan)出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望(wang)山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我本是像那个接舆楚狂人,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完(wan)成。
失意停琴见孤月残席(xi),何年从仙界寄我书信?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
从曲(qu)折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原(yuan)处.。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
(34)肆:放情。
静躁:安静与躁动。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。