译文
草堂用白茅盖成,背向城(cheng)郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青(qing)葱的景色。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀(sha)。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨(kai)万千;
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
得:取得,获得,文中是找到的意思。
第二段
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。