译文
知（zhì）明
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如(ru)同出奇兵。
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起(qi)，把金陵照耀得晶莹剔亮。
长出苗儿好漂亮。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北(bei)风。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留(liu)人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户(hu)次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
注释
10、或：有时。
59.闻：使上级知道，使动用法。这里可译为“请求”。
（11）“传位”句：天宝十五载八月，玄宗在灵武传位于肃宗。
1、香砌：有落花的台阶。
⒀流年：流逝之岁月；年华。
霜天晓角：词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。