译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我(wo)又将回头。
忽然(ran)有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况(kuang)下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争(zheng)先恐后地逃跑。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑿裛(yì):沾湿。
33.趁:赶。