译文
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然(ran)你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶(ye)茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单(dan)独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑶借问:向人打听。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
下隶:衙门差役。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。