译文
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际(ji)的北方(fang)。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览(lan)。想问什么时候才能同赏(shang),眼前这水乡湖塘秋日的风光?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似(si)在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
其一
(10)驶:快速行进。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑸声:指词牌。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。