译文
思乡的梦断断续续在公馆中(zhong)(zhong)感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无(wu)法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
秋霜(shuang)早早地从北方来(lai)到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
魂魄归来吧!
你问我我山中有什么。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会(hui)罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
口衔低枝,飞跃艰难;
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
寻:访问。
奇绝:奇妙非常。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑨济,成功,实现
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
不那:同“不奈”,即无奈。