译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
西洲的(de)天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
厨房里(li)有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
当如此美妙的乐(le)曲传到苍梧之野时,连安(an)息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别(bie)情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿(zi)。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
(49)尊:同“樽”,酒器。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
(3)莫:没有谁。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
(58)春宫:指闺房。