译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
内心(xin)闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
长出苗儿好漂亮。
山色葱茏(long),烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
红漆髹墙壁丹砂涂护版(ban),还有黑玉一般的大屋粱。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⑤报:答谢。
花:喻青春貌美的歌妓。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
②夙夜:从早晨到夜晚。