译文
萋(qi)萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多(duo)少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地(di)一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄(qi)迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢(ba)了。”
注释
⒀莞尔:微笑的样子。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
苟全:大致完备。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
岳降:指他们是四岳所降生。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。