译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦(ken)田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没(mei)有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山(shan)间寒冷易结冰霜(shuang)莫误了时光。
停止鸣叫(jiao)调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西(xi)林紫桑就要飘出成熟的果香。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦(ku)辛酸。
心中(zhong)想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽(jin)了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
至:到。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。