译文
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤,到这(zhe)儿你把隐居的生活想往。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼(lou)外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波(bo)荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有(you)眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
回来吧,不能够耽搁得太久!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
67.泽:膏脂。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
40. 畜:xù,畜养,饲养。