译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
斗柄的轴绳系在(zai)(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这(zhe)些松树白白地染上长安街道的尘土。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中(zhong)还打听我。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
海上洪波涌(yong)起,惊涛骇浪。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
因:因而。
⑶作:起。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
13.阴:同“荫”,指树荫。
26.不得:不能。