译文
魂啊归来吧!
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入(ru)云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着(zhuo)点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去(qu)细柳营和甘泉宫检(jian)阅军队。不(bu)知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询(xun)问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
新妆荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
日照城隅,群乌飞翔;
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。