译文
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
鬼雄(xiong)魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
华丽精美的楼(lou)阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中(zhong)。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍(huang)惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”