译文
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同(tong)洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来(lai),等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松(song)就要出兵征讨。这时陈遗已经积(ji)攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺(chi)高的老松树正衔着半轮明月。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑺严冬:极冷的冬天。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑻黎庶:黎民百姓。
①砌:台阶。
⑻瓯(ōu):杯子。