译文
周朝大礼我无力振兴。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而(er)悲哀。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报(bao),但此后他的子孙却(que)能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾(zeng)亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
致:让,令。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑺有忡:忡忡。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
[8]五湖:这里指太湖。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。