译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
猪头妖怪眼睛直着长。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
裘:皮袍
(17)进:使……进
②梦破:梦醒。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。