译文
客人风尘仆仆,从远方送来(lai)了一端织有文彩的素缎。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇(huang)帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比(bi)翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜(shun)的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
俯仰:这里为环顾的意思。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。