译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是(shi)最容易让人产生悲凉情(qing)绪的时候,而诗人却在(zai)诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚(chu)国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者(zhe)到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝(chao)中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
(齐宣王)说:“有这事。”
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(9)恍然:仿佛,好像。