译文
刘备出兵伐吴就驻扎在(zai)三峡,无奈战败归来(lai)去世在永安宫。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒(huang)凉故关。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡(dan)淡的清芬。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
不久被(bei)皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
四方中外,都来接受教化,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
7.之:代词,指起外号事。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
捍:抵抗。