译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
周代王朝(chao)共公治民,厉王君主为何发怒?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会(hui)把你放弃?
你是行僧象孤云(yun)和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想(xiang);如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正(zheng)适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
被,遭受。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
以(以鸟之故):因为。
弗如远甚:远不如。弗:不。