译文
主(zhu)人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
路旁赤棠孤零零,树(shu)叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为(wei)何不与我(wo)亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
逃荒的百姓,仍颠沛(pei)流离,使我遗恨。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
气:气氛。