译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
蓬莱仙山上一株(zhu)株干枯老树托着苍(cang)苍茫茫的(de)(de)乱云,禾黍行管高(gao)低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残(can)垣,空(kong)留下陈旧古(gu)迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
秋色连天,平原万里。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
有时候,我也做梦回到家乡。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
35、然则:既然这样,那么。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑶亦:也。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
10.出身:挺身而出。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。