译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
高高的山顶上有(you)一座茅屋,从山下走上去(qu)足有三十里。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五(wu)天休一次(ci)假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观(guan)的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇(fu)正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
到达了无人之境。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
(9)恍然:仿佛,好像。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
沙际:沙洲或沙滩边。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”