译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
十个太阳轮番照射,金(jin)属石头都熔化变(bian)形。
婆媳相(xiang)唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身(shen),却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时(shi)代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
这件穿(chuan)了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(13)新野:现河南省新野县。
101、诡对:不用实话对答。
草间人:指不得志的人。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
赏:赐有功也。
(56)不详:不善。