译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎(zen)能不(bu)令人回首恨依依。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰(lan)久久徜徉。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我问江水:你还记得我李白吗?
四方中外,都来接受教化,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古(gu)以来万事都像东流的水一样一去不复返。
吃饭常没劲,零食长精神。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近(jin)她。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
④碎,鸟鸣声细碎
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
蹇:句首语助辞。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
谤:指责,公开的批评。