译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会(hui)不感到伤感呢?拄着拐(guai)杖漫步江头,站在(zai)(zai)芳洲上。
吟(yin)唱之声逢秋更苦;
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
银瓶沉入井底玉簪折(zhe)断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。