译文
就像是(shi)传来沙沙的雨声;
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军(jun)威轰动整个洛城。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜(xie)照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
(三)
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
檐(yán):房檐。
(4)都门:是指都城的城门。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。