译文
归去的云一(yi)去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然(ran)和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气(qi),浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快(kuai)速如飞。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进(jin)汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
(56)所以:用来。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
翳:遮掩之意。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。