译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
你乘(cheng)坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
九死一生到(dao)达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
不必在往事(shi)沉溺中低吟。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨(yuan)恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
斁(dù):败坏。
口:嘴巴。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
⑬还(hái):依然,仍然。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。