译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在(zai)啊。
他们都已经习惯,而你的魂一(yi)去必定消解无存。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮(mu)去朝来我也渐渐地年老色衰。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
重(zhòng)露:浓重的露水。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。