译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风(feng)亮节。至于像金日单那样(yang)的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章(zhang)那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而(er)出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸(jiu)烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
夜深霜露很大把娥皇女(nv)英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
⑴霜丝:指白发。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
(17)上下:来回走动。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。