译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札(zha)拜别徐君。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(li)(不被任用),害怕清澈的井水无人(ren)饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地(di)暗了下来。野(ye)兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆(fu)去睡不着。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
四方中外,都来接受教化,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
梦觉:梦醒。