译文
凄清的(de)汀洲上(shang)，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元(yuan)军(jun)快要来了，蹇材望自己誓言必死。于(yu)是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系(xi)在腰间。只等待元军到达湖州城，则(ze)自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
临当出发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
万古都有这景象。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
注释
12.绝：断。
望：怨。
54、扶将：扶持，搀扶。这里是服侍的意思。
67、机：同“几”，小桌子。
（37）是岂不足为政邪：意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这，这里，岂的意思是难道，足指值得。
这是一个表示前果后因的句子，意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以，因。堕（huī）：毁坏。销：溶化；锋：刀刃。镝（dí）：箭头。维：同“惟”。度量，计算。
⑸杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。这句意思是说：因而想起在长安时的梦境。