译文
与伊人道别的场景历(li)历在(zai)目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
人生应当饮酒尽欢,在半醉(zui)半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
猪头妖怪眼睛直着长。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
南方不可以栖止。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂(zan)且在长安度尽春天。
注释
⑸明时:对当时朝代的美称。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
81、赤水:神话中地名。
⑥赵胜:即平原君。