译文
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在(zai)前面。我指着狼山对(dui)赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描(miao)(miao)绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时(shi)太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹(pi)。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己(ji)不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
经不起多少跌撞。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你不要径自上天。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⑶盘马:骑马盘旋不进。
③径:直接。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
日夜:日日夜夜。
问讯:打听消息。
⑦岑寂:寂静。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
春深:春末,晚春。