译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情(qing)。
毛茸茸的小(xiao)黄鸟(niao),栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
清晨你要(yao)提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍(bian)及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
说:“回家吗?”
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐(yin) 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
背:远离。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑥望望:望了又望。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
赵卿:不详何人。
(15)执:守持。功:事业。