译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相(xiang)商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
有远大抱负的人士到了晚年,奋发(fa)思进的雄心不会止息。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
嫦娥经(jing)历了古代到今(jin)天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传(chuan),毕竟不知道是什么地方的人。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直(zhi)通岷山。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
江山确实美好(hao)但这里不是我的故乡,我漂泊(bo)异乡暂栖于此已经将近百年。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
(60)袂(mèi):衣袖。
④强对:强敌也。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
2.尚:崇尚,爱好。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。