译文
夕阳依恋(lian)旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
巍峨高(gao)耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通(tong)往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
跂乌落魄,是为那般?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残(can),只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季(ji)节,镶银的屏风昨夜已微寒。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱(ru),丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
(7)候:征兆。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑻甚么:即“什么”。
[88]难期:难料。
[17]不假:不借助,不需要。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。