译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在(zai)天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风(feng)把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
秀美的是兰花呀,芳(fang)香的是菊花。思念美人难忘怀。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰(jie),都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
神君可在何处,太一哪里真有?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
14患:祸患。
21.相对:相望。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。