译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能要(yao)开导我,所以不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒,是(shi)(shi)为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀(jie)王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
满城灯火荡漾着一片春烟,
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。