译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经(jing)汹涌盈眶。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细(xi)切切如有人私语。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
楼外垂(chui)杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
你(ni)用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(52)聒:吵闹。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。